Народные и казачьи песни, собранные фольклорными экспедициями в различных регионах России и уголках Калужской области, танцы, костюмы, завораживающие обряды представили участники гала-концерта Межрегионального Съезжего праздника казачьей культуры «Казачьему роду нет переводу» 23 февраля 2023 на сцене нашего «Дома…». Перед многочисленными зрителями (всем желающим не хватило посадочных мест) выступили 173 участника от мала до велика!
Не все коллективы и солисты смогли приехать в Калугу. Многие казаки в этот момент с оружием в руках отстаивают интересы России в зоне проведения специальной военной операции. Специально для фольклорного ансамбля «Диво» из Донецка (рук. Лунтовская И. А.) участники праздника записали видеообращение со словами благодарности, поддержки и надежды на скорую встречу.
Праздник открыла песня «Ехали казаки» с. Пеневичи Хвастовичского района Калужской области в исполнении фольклорного ансамбля «Ладо» (рук. А. Тельян, г. Калуга). Ярким украшением праздника стало выступление мужского фольклорного ансамбля «Казачий кругъ» (рук. Н. Сахаров, г. Москва) со старинными казачьими песнями, которые сейчас звучат особенно актуально.
В этот вечер выступили замечательные творческие коллективы: «Братина» из Санкт-Петербурга, «Казачий кругъ» из Москвы, фолк-артель «Петровъ День» из подмосковного Одинцова, ансамбль народной музыки «Вечёрка» из Наро-Фоминска. Калужскую область представили прекрасные «Вольный ветер», «Барыня», «Ладо», «Иван-Чай» (Калуга), «Варенька» (Кондрово), «Казачата» и «Карижа» (Малоярославец), «Луговое кольцо» (Товарково), «Хуторок» (Обнинск). Конкурс проходил в рамках Съезжего праздника между участниками по трём номинациям: «Традиционная казачья песня», «Казачья песня своего региона» и «Современная казачья песня» (итоги ниже).
По завершении концерта праздник продолжился в фойе и творческие коллективы пообщались с благодарными зрителями, а ребятишки устроили самую настоящую вечёрку с традиционными играми, песнями и танцами.
24 февраля коллективы и их руководители побывали на мастер-классе по донской традиции исполнения казачьей песни Мужского фольклорного ансамбля «Казачий кругъ» под руководством Сахарова Н. Г.
Дорогие калужане и гости города! Все участники отметили вашу удивительную теплоту и отзывчивость в зале, радовались, когда вы подпевали и встречали каждое выступление аплодисментами и возгласами «Браво!» и «Любо!». Спасибо вам за трогательную поддержку!
Встреча послужила сохранению и популяризации традиций казачества, а также зарождению творческой связи между регионами. Сердечно благодарим наших участников за это! Желаем много добрых встреч, душевных сил, вдохновения и надеемся встретиться вновь в Калуге!
Организаторы мероприятия — Министерство культуры и туризма Калужской области и ГБУК КО «Дом народного творчества и кино «Центральный».
Номинация «Казачья песня своего региона»
Лауреат I степени - Фольклорный ансамбль «Барыня»
МБОУДО «ДШИ №2 им. С. С. Туликова» г. Калуги,
руководитель — Ващилина О. Н.
Лауреат I степени - Фольклорный ансамбль «Ладо»
Город Калуга,
руководитель — Тельян А. Р.
Лауреат I степени - Детский фольклорный ансамбль «Луговое кольцо»
МБУДО «Товарковская детская школа искусств»,
пос. Товарково
руководители — Рагрина Н. М., Бахмат Л. А.,
концертмейстер — Кураков Н. А.
Номинация «Традиционная казачья песня»
Лауреат I степени - Фольклорный ансамбль казачьей песни «Карижа»
МБУДО «Малоярославецкая детская школа искусств»,
г. Малоярославец,
руководитель — Завацкий В. А.
Лауреат I степени - Народный коллектив ансамбль народной музыки
«Вечёрка»
МАУК «Дом культуры «Мечта»,
Наро-Фоминский городской округ Московской области,
руководитель — Кузьменко О. Д.,
хормейстер — Самойлова О. О.
Лауреат II степени - Ансамбль народной песни «Варенька»
МБОУ ДО «Кондровская детская школа искусств»,
руководитель — Жуков А. М.
Лауреат II степени - Фольклорный ансамбль «Казачата»
МБУДО «Малоярославецкая детская школа искусств»,
г. Малоярославец,
руководитель — Завацкий В. А.
Лауреат II степени - Фольклорный ансамбль «Диво»
ДК «Юбилейный», г. Донецк,
руководитель — Лунтовская И. А.
Лауреат II степени - Фольклорный ансамбль «Лазори»
МБУК «ГДЦ», г. Калуга,
руководитель — Качнов Ю. В.
Номинация «Современная казачья песня»
Лауреат I степени - Фолк-артель «ПетровЪ денЬ»
Одинцовский район Московской области,
руководитель — Петров С. В.
Лауреат II степени - Ансамбль казачьей песни «Хуторок»
МБУ «Городской клуб ветеранов», г. Обнинск,
руководитель — Гришечкина Е. И.
Лауреат III степени - Казачий ансамбль «Иван-Чай»
Город Калуга,
руководитель — Загребельный В. Г.
Спасибо за фото нашему многолетнему бескорыстному другу Виталию Фадееву!
Смотрите в фотоальбоме: https://vk.com/album5049268_291524000
